¿Cómo Obtener Permiso para Usar un Sample? Guía para Artistas y Productores
Revisado 3 de febrero de 2026
Si eres músico o productor probablemente en algún momento has querido utilizar un sample de una canción existente en un tema tuyo. Inclusive, si eres creador de contenido, cineasta o desarrollador de videojuegos, quizás hayas querido incorporar una grabación musical en tu obra. Este artículo explica, de forma práctica, qué debes hacer para usar un sample correctamente, y cómo evitar reclamaciones o demandas por infringir derechos de autor.
Sample vs. Interpolación
Antes que nada es importante entender la diferencia entre un “sample” y una interpolación.
Un sample es tomar un fragmento de una grabación existente y reutilizarlo directamente en una obra nueva.
Una interpolación, es una regrabación o recreación nota por nota, de una obra existente, sin utilizar la grabación original
Esta distinción es clave porque el proceso de licenciamiento no es el mismo en cada caso.
Dos Derechos de Autor Existen en Cada Canción
Cada canción incorpora dos (2) derechos de autor distintos:
Derecho sobre la grabación de sonido (master) - Protege la grabación específica de la canción. Normalmente pertenece a un sello discográfico o, en algunos casos, al propio artista intérprete.
Derecho sobre la composición musical (publishing) = Protege la melodía, armonía y letra. Generalmente pertenece a uno o varios compositores y/o editores musicales.
Para usar un sample, necesitas autorización de ambos:
el dueño del master, y
el dueño de la composición.
Para una interpolación, solo necesitas el permiso del dueño de la composición, ya que no estás utilizando la grabación original.
¿Quién es el dueño de los derechos y cómo lo identifico?
En algunos casos, identificar a los titulares es sencillo. Si un sólo artista independiente escribió y grabó su propia canción, probablemente sea el único dueño tanto del master como del publishing. Sin embargo, en la práctica, esto suele ser mucho más complejo. En la creación de una canción pueden intervenir múltiples personas y entidades: compositores, productores, músicos, ingenieros, intérpretes, sellos discográficos, distribuidoras y editores.
1) Identifica el Dueño del Master
Empieza por identificar el sello que lanzó la grabación. Muchas disqueras forman parte de los llamados “Big Three”: Sony Music Entertainment, Warner Music Group o Universal Music Group. Lo usual es contactar el departamento de licencias del sello para negociar el uso del master.
2) Identifica el Dueño de la Composición
Para la composición, una buena práctica es consultar las bases de datos de las principales organizaciones de derechos de ejecución pública en EE. UU., como ASCAP y BMI. Estas bases de datos te ayudarán a identificar a los compositores y editores que controlan los derechos.
Costos típicos y cesión de regalías
En cuanto a la grabación (master), las tarifas de autorización suelen variar, de forma aproximada, entre $2,000 y $10,000, dependiendo del uso, duración y popularidad de la canción. Además, el titular del master suele exigir una participación en las regalías del nuevo master, generalmente entre 3 % y 10 %.
En cuanto a la composición, el acuerdo puede negociarse bajo un esquema “all-in”, lo que significa que el monto pactado se distribuye entre todos los dueños de la canción. Nuevamente, las tarifas pueden rondar entre $2,000 y $10,000, y es común que debas ceder parte del publishing del nuevo trabajo. Como regla general, la participación total cedida no debería exceder el 50 % de la publicación, distribuida de forma proporcional.
¿Realmente Vale la Pena Usar un Sample?
“Clear” un sample puede ser costoso. Entre tarifas iniciales y cesión de regalías futuras, muchos deciden no hacerlo, a veces por desconocimiento y otras por falta de presupuesto. Sin embargo, usar un sample sin autorización puede salir mucho más caro. Si estás leyendo este artículo, la recomendación es clara: obtén permiso antes de usar un sample. De lo contrario, podrías enfrentarte a reclamaciones legales, pérdida de ingresos o incluso a que nunca veas un centavo de un éxito comercial.
Por otro lado, ignorar las obligaciones de autorización puede tener consecuencias reales incluso para artistas de primer nivel. Un ejemplo reciente es el del éxito urbano “Safaera”, interpretado por Bad Bunny junto con Jowell & Randy y Ñengo Flow. La canción, publicada en 2020, incluye múltiples fragmentos y referencias musicales, entre ellas una sección de la grabación de “Get Ur Freak On” de Missy Elliott y Timbaland que no fue autorizado correctamente.
Esto llevó a un reclamo legal por derechos de autor en el que se argumentó que el uso de ese elemento no había sido licenciado de manera adecuada. En las negociaciones posteriores, los acuerdos con los titulares de los derechos —incluida Missy Elliott— resultaron en que Bad Bunny y sus colaboradores recibieran apenas alrededor del 1 % (según reportado) de las regalías generadas por la canción, mientras que la mayor parte de los ingresos derivó a los dueños de los trabajos sampleados.
MÁS RECURSOS PARA TI 👇👇👇
📚 Para más artículos sobre la industria musical, Visita nuestro Blog.
📕 Para aprender sobre la venta de catálogos musicales, Descarga Nuestro Libro.
🔎 Para conocer nuestros servicios para talentos y empresas musicales, Visita Nuestra Sección de Servicios.
🧠 Si tienes preguntas y deseas una orientación personalizada, Solicita una Video Consulta.
🖋️ Para comunicarte con nosotros, Contáctanos.
⚖️ Para conocer más sobre Starving Artists, Visita Nuestra Página.
